7月16日，寿县人民法院妥善办理涉寿县某民营医院买卖合同纠纷执行案件，执行法官坚持善意文明执行，既兑现当事人合法权益，又为困境民营企业留存发展空间，推动债权实现和企业纾困双向共赢。

　　据了解，受市场环境影响，该民营医院营收困难，长期拖欠医药供应商货款。淮南市某医药有限公司提起诉讼，判决生效后医院未能按期清偿债务，案件进入执行程序。案件初期双方对立情绪激烈，申请执行人回款心切，强烈要求对医院法定代表人采取拘留强制措施。

　　承办法官实地研判案情，充分考量医院现状：医院目前仍维持正常营业，但经营艰难，资金紧张，甚至难以足额发放医护人员工资。如果简单粗暴查封、处置全部医疗资产，将直接导致医疗机构无法运转，陷入“债权人难以回款、医院经营停滞”的双输局面。

　　为寻求兼顾双方利益的解决方案，执行法官组织双方开展现场调解，耐心释法明理，引导当事人换位思考、互谅互让。经过长达一下午的反复磋商，双方达成和解方案：医院自愿以名下一辆救护车作价抵债，案件顺利执行完毕。考虑到基础就医需求，保留另一辆救护车供医院日常使用，保障医院持续经营。

　　这起纠纷的妥善化解，既让债权人合法权益得以落地兑现，又避免医院核心运营资产全部被处置，守住了基层医疗服务阵地。

　　下一步，寿县人民法院将持续聚焦优化法治化营商环境，审慎办理涉民营企业执行案件，柔性化解债务纷争，努力实现法律效果与社会效果的有机统一。（武林　邢瑾　记者　赵中坤）