近日，寿县人民法院寿春法庭成功调解一起产品责任纠纷，并督促当事人现场兑现了全部调解款项。

　　2025年5月，李某在某超市处购买面包和水，消费7元，其中面包是3元。后李某发现面包的生产日期为2025年1月，保质期为4个月，李某购买时案涉产品已过保质期，其向超市索赔十倍赔偿遭拒。

　　双方因食品过期问题各执一词，李某认为依据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条明确规定该产品属于禁止售卖产品，并根据第148条向法院提起诉讼，要求退货、退款并赔偿十倍金额1003元。超市方则认为，李某是故意购买过期食品，通过索赔十倍赔偿来“获利”，超市方仅愿意退货退款，不愿意给予任何赔偿。

　　案件调解时，由于原、被告双方分歧较大，承办法官在全面了解案情经过和双方诉求后，立即采用“背靠背”的调解方式，分别多次与原、被告做调解工作。法官指出，被告作为食品销售者，应当依据法律法规和食品安全标准从事生产经营活动，应定期检查库存食品，及时清理变质或者超过保质期的食品，做到对社会和公众负责。超过保质期的食品系不符合食品安全标准的食品，即使消费者是明知的而故意购买的，消费者仍可以要求赔偿损失。

　　在承办法官的耐心释法析理中，超市方意识到其自身的管理、经营存在过错，并表示今后在经营过程中一定严格把关。同时，李某在法官的劝说下也同意作出让步。最终，双方达成了退还货款、赔偿款的调解协议，超市方当场一次性全部支付，纠纷圆满化解。（记者　赵中坤　通讯员　姚程）